Get the radio group position and the number of radio buttons in the group. that the radio button is in. If the radio button not grouped with any other radio buttons this method will treat it as being in a group of one.
radio button's pointer
out indicates 0-indexed position in the radio group, or just 0 if a group cannot be found